If you are interested in giving donations for the weekly flower arrangements for the Altar for a special occasion or in memory of a loved one, please contact the church office. The price for the flowers is $60. If you request a special type of flower, there is an extra fee.
Si usted esta interesado en dar una donación para los arreglos florales semanales del Altar, en memoria de una ocasión especial o de un ser querido, comuníquese con la oficina de la iglesia. El precio para las flores es $60. Si quiere un tipo de flor especial, tendrá un costo extra.
 

The celebration of Mass is a corporate act, an act of the whole assembly gathered for worship. All the particular ministries serve this corporate function (GIRM, no. 27). In the Mass, the Church is joined to the action of Christ, the high point both of the action by which God sanctifies the world in Christ and of the worship that the human race offers to the Father, adoring Him through Christ, the Son of God, in the Holy Spirit (no. 16). We are joined to this divine actio through baptism which incorporates us into the risen Christ. This action which lies at the center of the whole Christian life (no. 16) is not initiated by us but by God acting in and through the Church as the body of Christ. It becomes our action only to the extent that we give ourselves to this mystery of redemptive worship.

La celebración de la Misa es un acto corporativo, un acto de toda la asamblea reunida para el culto. Todos los ministerios particulares sirven esta función corporativa (GIMR, n. 27). En la Misa, la Iglesia se une a la acción de Cristo, el punto más alto tanto de la acción por la cual Dios santifica al mundo en Cristo y del culto que los hombres tributan al Padre, adorándolo por medio de Cristo, el Hijo de Dios, en el Espíritu Santo (n.16). Nos unimos a esta actio divina a través del bautismo que nos incorpora a Cristo resucitado. Esta acción, que se encuentra en el centro de toda la vida cristiana (n. 16) no se inicia por nosotros, sino por Dios que actúa en ya través de la Iglesia como cuerpo de Cristo. Se convierte en nuestra acción sólo en la medida en que nos entregamos a este misterio de la adoración redentora.

Based upon Roman Missal Formational Materials provided by the Secretariat for the Liturgy of the United States Conference of Catholic Bishops, 2010.